The book teaches that man is a free moral agent, and therefore a person is rewarded or punished for his or her actions. The sefer yetzirah is both a theosophic text and a theurgic text. The sefer yetzirah is devoted to speculations concerning gods creation of the world. The sepher yetzirah translated from the hebrew by william wynn westcott note. Introduction to the sefer yetzirah page 9 been published. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Click download or read online button to get sefer yetzirah book now. Sepher yetzirah in an english translation is almost a necessary companion to these even more abstruse disquisitions. Astrological language in the sepher yetsira sefer yetzirah. It features an elaborate angelologymagical uses of the zodiacgematrianames of godprotective spells, and a method of writing magical healing amulets.
Translated from the original hebrew by william wynn westcott the sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. Sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. This ancient work rather reveals god by estimating his manifold handiwork. Best viewed at around 160% zoom the english language version starts on page 38. Descargue como pdf, txt o lea en linea desde scribd. Like the tao teh ching, it is a brief work whose terse verses can easily mask its depth and complexity. One of the best examples of these is the book raziel. He was the head of the great jewish academy at sura, babylonia, which under his leadership became the highest seat of jewish learning, and a. This is the third edition of westcotts translation, first. The sefer yetzirah, the ancient book of formation which provides the foundationtext for prophetic kabbalah, takes this idea to an ontological extreme. The one who receives should try to receive the sefirot first in order to receive the divine overflow. Sefer yetzirah wikimili, the best wikipedia reader. Rabbi aryeh kaplan has translated sefer yetzirah, the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts, and now brings its theoretical, meditative, and magical implications to light.
The sepher yetzirah although this name means the book of formation,is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but it is a very. The saadia commentary on the sefer yetzirah by saadia ben joseph alfayumi 882942 ad jewish scholar, b. The datestamp of this edition is shown at the topright of the page. The sepher yetzirah, according to adolph franck, differs from other sacred books in that it does not explain the world and the phenomena of which it is the stage by leaning on the idea of god or by setting itself up as the interpreter of the supreme will. The basic grounds on which european jewish mysticism would stand had been prepared by the ashkenazim under the leadership of eleazar ben judah of worms who wrote a key commentary on sefer yetzirah, and two spanish groups. Sefer yetzirah book of formation, hereafter sy is the oldest known speculative treatise. Sefer yetzirah describes how the universe was created by the god of een a espoal of all of gods hebrew names appears in the first sentence of the book through 32 wondrous ways of wisdom. For the sefer yetzirah, language is the very stuff of creation, and grammar the way in which it is formed. The number of camps is four, corresponding to the four realms and the four letters of gds holy name yhwh. Thus, the name sefer yetzirah could refer to the act of creating or forming the cosmos, or to the cosmos itself, or both. Englishhebrew translation of the sefer yetzirah the.
Astrological correspondences in the sefer yetzirah book of formation astrological language and conceptual structures are so deeply imbedded in western thought that they are not recognized at all, though almost every scheme of classic or modern personality. When a person strives to acquire wisdom before understanding and acting, they can experience great delight. The ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries. Astrological language in the sepher yetsirah sefer. Sefer yetzirah book of formation rabbi aryeh kaplan. Who makes winds his messengers, the flaming fire his ministers. He sealed below, and he turned downward and sealed it with hvy. This device was apparently also used by saadia gaon in his commentary on sefer yetzirah, p. The sefer yetzirah the holy kabbalah book of creation riders of the chariot this is a hebrewenglish translation of the kabbalists book the sefer yetzirah book of creation. Rabbi kaplans translation and commentary on this book includes the complete hebrew text of all versions of this book, a clear commentary with generous commentary and explanation, and in depth discussions of many areas of kabbalah with clear and lucid explanations and diagrams. Sefer yetzirah wikisource, the free online library. Aryeh kaplan, sefer yetzirah, the book of creation.
Three letters from the simple ones he sealed air14 through three, and set them into his great name vhy27, and sealed through them the six extremities. An intimate relation exists between the sefer yetzirah and the later mystics. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls, and angels. There is strong disagreement on the part of scholars and translators, however, as to the grammar of the hebrew in which the sefer is written. Benton the sefer yetzirah, or book of formation, is one of the oldest extant works on jewish kabbalah. The shekhina, the divine presence of gd revealed in the lower worlds, is served by the camps of the angels. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. Sefer hayetzirah the book of formation gra version translated by aryeh kaplan chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 1 1. Sefer yetzirah download ebook pdf, epub, tuebl, mobi.
Westcotts translation of the sepher yetzirah was a primary source for the rituals and knowledge lectures of the golden dawn. Additionally, both the time of its composition and its author. Commentaries which treat the sefer yetzirah as a strictly theoretical and meditative text translate the hebrew in the third person, i. However, once i decided to take pot luck, i did it and im really satisfied with the results of. The book wasnt available in my country argentina and i found it kind of hard to rely on a website.
1132 516 502 362 1175 466 378 600 471 240 256 997 592 530 1070 598 744 770 1253 706 904 1061 436 932 618 892 979 1583 15 1581 496 753 1063 432 1208 140 1087 804 1298 910 596